Vladimir Kaminer
Опубликовано Варенька в Май 11, 2007 - 13:35.
Ещё в прошлом году попала мне в руки книга Владимира Каминера. Это бывший наш соотечественник, кот. в своё время переехал в Германию. Пишет на нем. языке, но с русским духом. Пишет о себе, и в нём невольно узнаёшь прошлое любого советского человека.
Хочеться услышать мнение других, ведь здесь на форуме многие пишут уже от туда. Может читали? Или присутствовали на его Руссендиско?
Мадемуазазель Варвара
- Блог пользователя Варенька
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Комментарии пользователей
Подписал...
Всё что ни делается, всё к лучшему :-)
Всё-таки он является переселенцем, так называемой пятой волны, эммигрант приехавший в Германию в конце 80-х
_________________________________________________________________________________________
Мадемуазазель Варвара
Мадемуазазель Варвара
к сожелению он не аусзидлер :( и даже не шпэтаусзидлер.
----------------------------------------------------------
VODKA CONNECTING PEOPLE
Если появиться возможность посетить его вечера, то с удовольствием! А так только CD книги его слушала (после прочтения). Приятно осознавать, что и наши аусзидлеры способны вызвать всеобщее признание.
_________________________________________________________________________________________
Мадемуазазель Варвара
Мадемуазазель Варвара
здорово!он подписал книгу?
Пол года назад была на его выступлении, удивилась, что 99% публики были немцы, смеялись все до слёз, у меня тоже "улыбка" болела
, приобрела его книгу , там же и познакомились.
После правда пришлось своей немецкоязычной компании объяснять несколько терминов которые понятны только русским... Так что будет возможность обязательно сходите на его выступление, намного лучше всех его книг!
я книг Каминера не читала,но недавно по российскому тв вышел про него дркументальный фильм,в этом фильме про него рассказывали как про очень интересного человека,что захотелось почитать его книги,но пока не удаётся...
Наверное, судя по описанию, что-то похожее на Б.Акунина. Коктейль деткктив+мистика и конечно, любовь. Думаю, мне должно понравится. Спасибо, за инфу, обязательно найду эту книгу, только вот не скоро, наверное... Надо будет ЦУ, первому сотруднику, кот. в Германию командироваться быдет, дать.
Кому интересно творчество Акунина (must read), в эл. версии книги на три "W" акунин точка ру
Мадемуазазель Варвара
Извините,с именем ошиблась,Heinz Konsalik.А книги у него на самые разные темы:про террористов,про врача,про войну(он сам воевал в России),про Ермака,про русскую мафию,торгующую радиоактивными отходами,про торговлю современными наркотиками,про любовь...Но моя самая любимая-про поиски янтарной комнаты-"Bernsteinzimmer".Не знаю,есть ли в интернете его книги.Но можно и поискать.Пишет он на очень хорошем литературном,за исключением исторических вещей.
...А этот город мной любим
За то,что мне не скучно с ним...
В поисках эл. версии Каминера на рус. языке... весь инет объюзала, хотелось ссылочку поместить.Может есть у кого? Хотя на рус., наверное, уже не так...
Читать мне его книги очень понравилось, главное написанно на нем (что для меня как практика), но русскими словами (т.е. наш юмор, ирония)... Коряво как-то написала, но думаю понятно.
Конзалика ещё не слышала, можно поподробнее, о чём он пишет? есть ли эл. версия?
Мадемуазазель Варвара
Книгу честно дочитала до конца,но восторгов особых не выскажу,потому что ничего нового для себя я не узнала.Скорее всего это его первая книга о нашей жизни здесь с поправкой на его личные впечатления.Может быть,если бы он написал о чём-то другом,то было бы интереснее,и его литературное дарование выиграло бы от этого.Но это моё сугубо личное мнение........
Пользуясь случаем,хочу посоветовать тем,кто ещё не читал книг Эрнста Конзалика.Очень разносторонний автор.Есть книги и на русские темы.Читала с упоением.
...А этот город мной любим
За то,что мне не скучно с ним...
Ya cital goda 3 nazad...korotkii istorii iz sbornika "Russen Disko"
mne ocen ponrawilis ego istorii....ne mog otorwatsya...SOWETUJU!!!!!!
da zhe tem kto ne citaet literaturu na nemckom, napisano ocen horoscho i citaetsya kak po russki...
#----------------------------------------------------------
VODKA CONNECTING PEOPLE